1·He protested that the journey was too far by car.
他坚持说路途太远，不宜开汽车去。
—— 《牛津词典》
2·I'm not working there—for a start, it's too far to travel.
我不去那边干活儿—首先，路太远，去不了。
—— 《牛津词典》
3·Her parents are very tolerant, but sometimes she pushes them too far.
她的父母十分宽容，但她有时也让他们忍无可忍。
—— 《牛津词典》
4·That is carrying the joke too far.
玩笑开得过火了。
—— 《新英汉大辞典》
5·There are some terrific programs out there, but they're still too far and few between.
有一些很棒的项目，但它们之间仍然还是相隔太远且较少。
6·Why do I believe in certain planets too far away to be observed directly through a telescope?
为什么我会相信望远镜能观察到过于遥远的行星？
7·Not surprisingly, industry groups and states generally argue it goes too far; environmentalists say it doesn't go far enough.
不出意料的是，行业团体和各州普遍认为这太过火了，而环保主义者却说还远远不够。
8·It's too far to walk—I'll take you by car.
步行路太远，我开车送你去。
—— 《牛津词典》
9·She was too far gone to understand anything we said to her.
她已神志不清，听不懂我们向她说的任何话。
—— 《牛津词典》
10·He's always been quite crude, but this time he's gone too far.
他一向很粗鲁，但这次太过分了。
—— 《牛津词典》